Posts

Jasa Interpreter di Jakarta Selatan

Jasa interpreter tersertifikasi di Jakarta Selatan dan sekitarnya. Jasa penerjemah 21 Bahasa. Sertifikat DEPLU dan berpengalaman.

Jasa interpreter memang dibutuhkan bisa kapan saja. Anda memiliki partner bisnis dari China. Meskipun sebagian bisa berbahasa Inggris, tetapi pastinya mereka akan lebih merasa leluasa berbicara dengan bahasa sendiri. Juga, dari pihak Anda, pastinya banyak yang bisa Bahasa Inggris. Tetapi, untuk berbicara bahasa lainnya, akan sulit ketemu pegawai Anda yang mampu.

Tetapi, bagaimanapun, pertemuan Anda dengan mereka sudah dijadwalkan. Lalu, apakah akan meneruskan semua pertemuan dengan berbahasa Inggris saja?

Kita juga harus ingat, berbahasa Inggris tidak sekedar mengerti. Tetapi, setiap bahasa memiliki idiom, memiliki nilai rasa tertentu. Hanya yang sangat fasih dalam bahasa tersebut yang mampu memahaminya.

Karenanya, pilihan termudah adalah, setiap tim berbicara bahasa masing – masing dengan penerjemah lisan profesional yang menterjemahkan bahasa tersebut.

Penerjemah lisan atau interpreter bersertifikat adalah ahli bahasa. Yang sangat ahli hingga mengerti bahasa asing tadi seperti bahasa ibunya. Karenanya, tidak perlu berfikir lagi saat menerjemahkan bahasa tertentu.

Anda tahu, penerjemah tersumpah memerlukan sertifikasi. Untuk mendapatkannya, ia harus mendapat nilai minimal 9 dari maksimal nilai 10. Standar test untuk penerjemah tersumpah ini sudah sedemikian tinggi.

Padahal,

Jasa penerjemah tersumpah beklerja dengan text. menulis text kembali ke bahasa tujuan. Kemudian, masih ada editor juga untuk menghasilkan penerjemahan terbaik.

Tetapi, untuk interpreter, kasusnya berbeda. Tergantung pada jenis penerjemahannya, ia hampir tidak memiliki waktu untuk membuat koreksi. Karenanya, perlu keahlian berbahasa asing seperti bahasa ibu sendiri.

Alasan menggunakan jasa interpreter di jakarta

  • Penerjemahan tidak akurat di bidang medis bisa mengakibatkan pasien mendapat bahaya

Mungkin saja staff rumah sakit seperti CS atau satpam bisa berbicara bahasa pasien. Tetapi, mungkin tidak mengetahui apa yang perlu diketahui oleh seorang dokter atau tidak mengetahui cara untuk menyampaikannya. Hal semacam ini akan membahayakan pasien dan juga merugikan RS bersangkutan jika terjadi tindakan yang tidak pas.

Tambahan lagi, pasien tidak mengetahui rencana tindakan untuk mereka atau tidak mengetahui diagnosis penyakit mereka.

  • Penerjemahan lisan untuk negosiasi kontrak sangat penting

Anda yang berbisnis dengan orang yang tidak berbahasa Inggris. Atau, sedikit dari tim mereka berbicara bahasa Inggris. pastilah merepotkan untuk bisa bernegosiasi secara tepat.

Setiap kalimat yang kita susun untuk meminta sesuatu dengan hormat, mungkin tidak sampai kesasaran sesuai yang kita harapkan. Mungkin, hanya sampai kepada mereka sebagai permintaan biasa saja. Yang, akibatnya secara psikologis berbeda.

Saat ini dunia sudah sangat berkembang cepat. Kemampuan berbicara secara harian dalam bahasa asing mungkin bisa membawa kita berkeliling dunia. Tetapi, bagaimana berbicara menolak dengan sopan kepada pihak yang lebih superior? Tidak semua orang akan mampu memberikan ungkapan dan penyampaian yang pas. Apalagi dalam bahasa asing yang mungkin kurang familiar.

Saat ini, bisnis bisa melaju melampaui batas – batas negara. Karenanyakemampuan untuk hal – hal semacam ini akan semakin sering kita butuhkan.

  • Jasa penerjemahan lisan / interpreter untuk pengadilan sangat penting

Anda mengetahui bahwa penerjamahan lisan untuk suatu proses pengadilan haruslah akurat. Apa yang terjadi jika penerjemahan lisan tidak berlangsung akurat? Anda pasti bisa menebak bahwa dispute akan semakin membesar hanya karena salah faham.

  • Dapat dilakukan melalui telepon

Jasa penerjemah lisan bisa dilakukan melalui telepon. Jangan khawatir jika harus bertemu karena jauh. Anda bisa melakukannya melalui telepon atau teleconference. Tetapi, mohon dipastikan saluran internet dan teleponnya tidak lemot supaya ahasilnya juga akurat.

  • Tenaga kami sangat berpengalaman

Ini hal yang sangat penting. Kami memiliki tenaga penerjemah lisan / interpreter yang bisa berbahasa asing sebaik berbahasa sendiri. Karenanya, tidak memerlukan lagi berfikir sebelum menterjemahkan ke bahasa lain tersebut.

Jenis jasa interpreter di Jakarta Selatan

Jasa penerjemah lisan kami melayani 3 macam penerjemahan.

  • Jasa interpreter berurutan di Jaksel

Jasa penerjemah lisan berurutan adalah jasa interpreter yang menerjemahkan setelah pembicara berbicara. Pembicara berbicara terlebih dahulu kemudian diterjemahkan. Karenanya, masih ada kesempatan sepersekian detik untuk memahami seluruh kalimat sebelum diterjemahkan

  • Jasa interpreter simultan di Jakarta Selatan

Ini adalah penerjemahan tersulit. Penerjemah lisan atau interpreternya harus benar – benar menguasai bahasa asing ini seperti bahasanya sendiri.

Penerjemahan lisan ini dilakukan dengan menerjemahkan secara langsung saat pembicara berbicara. Jadi, sudah tidak ada kesempatan mencerna apa yang dikatakan pembicara. Tetapi, gantinya interpreter harus memiliki keahlian habasa tadis esuai bahasa sendiri.

Jika Anda membayangkan, misalnya orang Sunda yang menrjemahkan lisan Bahasa Sunda ke Bahasa Indonesia. Atau, orang Jogja yang menerjemahkan lisan Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia.

Selain bahasa, diperlukan juga kemampuan mendengar dan memahami dengan cepat. Penerjemahan seperti ini biasanya sulit karena harus mengikuti kecepatan si pembicara. Kemampuan mendengan dan menterjemahkan cepat ini bukan sekedar masalah bahasa, tetapi ketrampilan lain.

Jika Anda ingin mencobanya, silahkan menterjemahkan siaran radio ke bahasa daerha Anda.

Karena kesulitan ini, meskipun kita sangat faham bahasa asing tadi, tetap saja yang terbanyak, adalah penerjemahan lisan berurutan.

  • Jasa penerjemah lisan untuk text Jakarta

Interpreter text yang dibahasakan ke bahasa tujuan dengan lisan. Jadi penerjemahnya membaca text dalam bahasa Korea, untuk diterjemahkan dan berbicara langsung ke Bahasa Indonesia untuk tim Anda.

Selain jasa interpreter profesional, kami juga melayani jasa penerjemah tersumpah dan juga penerjemah reguler. Jasa penerjemah kami memiliki editor yang siap untuk mengedit dan memperbaiki hasil penerjemahan sebelum diserahkan kepada Anda.

Garansi

Untuk jasa penerjemah, kami memberikan garansi hingga penerjemahan akurat sesuai tujuan.

Bagi Anda yang menginginkan jasa Interpreter di Jakarta Selatan, silahkan menghubungi SRJ.CO.ID sekarang juga! Salam sukses!

Jasa Interpreter Jakarta

Jasa Interpreter di Jakarta tersertifikasi dan berpengalaman. Jasa Interpreter bahasa Inggris, Jepang, Arab, China dan sebagainya.

Jasa interpreter untuk rapat bisnis, untuk diplomatik, negosiasi kontrak dan berbagai keperluan profesional lainnya. Kami memiliki tenaga interpreter yang sangat berpengalaman dan siap membantu Anda menjembatani komunikasi Anda dengan berbagai pihak dari luar negeri.

Mengapa membutuhkan jasa interpreter Jakarta

Karena kita membutuhkan penerjemahan lisan yang akurat. Yang mampu mempertahankan arti serta kesan bahasa aslinya. Jika bahasa aslinya menggunakan kata – kata tertentu untuk memberikan penghormatan kepada seseorang, maka hasil interpreternya juga semestinya mencerminkan hal yang sama.

Ini adalah hal yang tidak terlalu mudah untuk dilakukan. Terutama jika penerjemahnya harus menerjemahkan secara simultan. Atau, langsung saat pembicaranya berbicara.

Tantangan ini, masih ditambah lagi jika yang diterjemahkan secara lisan adalah hal yang penting dan sensitif. Misalnya, urusan hukum di pengadilan atau urusan diplomatik.

Kami, SRJ.CO.ID memiliki team interpreter yang sangat berpengalaman. Team kami ini mampu menangani dan sudah menangani banyak klien besar dengan berbagai keperluan.

Interpreter kami, jauh lebih berpengalaman dibanding penerjemah reguler kami. Penerjemahan lisan, adalah penerjemahan yang hampir tidak memberikan kesempatan untuk membuat koreksi. Kesalahan dalam penerjemahan, maka bisa berakibat pada kesalahpahaman.

Pada industri bahasa, ada 3 cara untuk penerjemahan lisan. Yang pertama adalah berurutan, yang kedua adalah simultan. Dan yang ketiga adalah menterjemahkan text ke bahasa lain secara lisan.

Pada penerjemahan berurutan, penerjemah akan menterjemahkan setelah pembicara berbicara. Ada saat pembicara asli berbicara kemudian memberikan kesempatan untuk diterjemahkan.

Penerjemahan lisan simultan adalah penerjemahan lisan yang langsung dilakukan saat pembicara berbicara.

Penerjemahan semacam ini adalah yang paling sulit dilakukan. Dan, tidak memberikan kesempatan untuk berbuat salah.

Untuk penerjemahan lisan untuk text, pembicara / penerjemah harus cepat untuk memahani makna, gaya bahasa serta tujuan yang dimiliki oleh text awalnya.

Penerjemahan lisan memerlukan akurasi yang sangat berbeda dibandingkan dengan penerjemahan tersumpah bersertifikat. Harus jauh lebih tinggi.

Padahal, penerjemah tersumpah tersertifikasi memerlukan nilai minimal 9 untuk mendapatkan sertifikasinya.

Penerjemah tersumpah ini, jika bekerja masih bisa dikoreksi. Dan di kantor kami, masih ada tim editor yang mengecek akurasi penerjemahannya.

Penerjemah lisan yang simultan tidak memiliki privilage ini. Mereka tidak memiliki waktu memikirkan ulang apa yang diterjemahkan. Karenanya, secara naluriah harus sudah mampu mencerna bahasa asing tadi seperti bahasa ibunya sendiri.

Bayangkan, dalam suatu pengadilan, negosiasi kontrak, diplomatik atau di rumah sakit. Penerjemahan yang akurat sangat penting. Jangan sampai ada pihak yang memiliki pemahaman berbeda. Karena, salah faham akan menghasilkan yang sangat berbeda dalam hal tanggapan atau reaksi dari pihak lawan bicara.

Bagi Anda yang memiliki kepentingan dalam hal rapat dengan tim partner dari luar negeri, negosiasi kontrak dengan pihak asing, atau membicarakan masalah undang – undang dengan pihak legislator asing, silahkan menghubungi kami.

Kami memiliki ahli yang sangat berpengalaman dalam jasa interpreter di Jakarta.

Selain itu, team kami juga lengkap dan bisa melayani berbagai bahasa asing. Sampai jumpa dan salam sukses!

Jasa Penerjemah Tersumpah di Jakarta

Penerjemah tersumpah 21 Bahasa. Terdaftar di DEPLU dan berpengalaman menangani klien Diplomat dan berbagai bisnis.

Ada SK Gubernur dan tersedia layanan Express dan interpereter. Anda memerlukan jasa penerjemah tersumpah dg segera? kami siap melayani Anda.

Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang hasil terjemahannya bisa dipergunakan sebagai dokumen hukum. Untuk penerjemah seperti ini, perlu keahlian dan sertifikasi khusus.

Saat ini kami telah terdaftar di Departemen Luar Negeri dan melayani hingga lebih dari 20 bahasa.

Keunggulan jasa penerjemah tersumpah SRJ.CO.ID:

  • Bersertifikat tersumpah

Penerjemahan dikerjakan oleh tenaga bersertifikat tersumpah resmi dan berpengalaman. Anda mendapatkan dokumen penerjemahan yang Anda bisa gunakan untuk keperluan legal.

  • Berdedikasi tinggi

Tenaga penerjemah kami memiliki dedikasi tinggi untuk membantu kelancaran bisnis Anda. Tenaga penerjemah kami juga berpengalaman dengan berbagai penerjemahan / translasi dan interpreter untuk berbagai keperluan legal, perjanjian kontrak, diplomatik dan sebagainya.

  • Jasa penerjemah Tersumpah di Jakarta yang bergaransi

Hasil terjemahan terjamin kerahasiaan serta kualitasnya. Hingga kapanpun kami tidak membocorkan hasil penerjemahan klien kami kepada siapapun.

Saat ini, kami memiliki banyak tenaga penerjemah dan translator berpengalaman, baik tersumpah atau tidak tersumpah.

Selain itu, kami juga terdaftar di DEPLU sehingga merupakan solusi yang baik bagi Anda yang membutuhkan terjemahan berkualitas. Penerjemahan diplomatik, penerjemahan perjanjian bisnis, kasus hukum dan sebagainya.

  • Hasil Penerjemahan memuaskan

Kami telah memiliki ratusan klien yang puas dengan penerjemahan kami. Kami memiliki tim berpengalaman untuk penerjemahan dan banyak yang memiliki sertifikat tersumpah resmi.

  • Bisa cepat dan tetap akurat

Kami mampu memberikan jasa penerjemahan yang cepat tetapi tetap akurat. Anda bisa memesan layanan express kepada kami. Ahli penerjemah kami akan menyelesaikannya segera.

  • Ada layanan jasa penerjemah tersumpah di Jakarta, Bogor dan Kota Lainnya

Ada layanan penerjemah tersumpah selain jasa penerjemah biasa. Ada stempel serta tanda tangan. Hal ini untuk membuktikan validitas serta legalitas dokumen kami.

Berapa lama biasanya sebuah dokumen jadi?

Kami bisa menyelesaikanna saat Anda membutuhkan. Anda bisa menghubungi kami untuk menerjemahkan dokumen Anda. Kami akan menyelesaikannya saat Anda membutuhkannya.

Bagaimana cara membayar jika saya di luar negeri?

Cara pembayaran bisa dilakukan melalui transfer bank lokal BCA dan Bak Mandiri.

Apa format file dokumen untuk diterjemahkan?

Format dokumen untuk diterjemahkan bisa berupa Microsoft Word, Format PDF atau semacamnya. Anda bisa menghubungi kami untuk mengetahui apakah format Anda bisa dipergunakan.

Apakah dokumen cetak bisa diterjemahkan?

Bisa saja diterjemahkan. Kami menerima jasa penerjemahan ( tersumpah atau tidak tersumpah ) untuk penerjemahan text cetak.

Apa format file hasil penerjemahan?

Format file hasil penerjemahan bisa berupa MS Word, PDF atau lainnya sesuai keinginan Anda. Tetapi, tersedia juga hasil cetak beserta file MS Word jika Anda menginginkannya.

Mengapa Anda membutuhkan penerjemah tersumpah profesional?

Seiring perkembangan bisnis yang semakin luas secara internesional, kami juga memiliki klien yang semakin bertambah. Klien kami yang berasal dari kalangan bisnis ingin mengembangkan pasar dan jaringan mereka.

  • Menjembatani bahasa dengan cara yang baik dan benar

Memiliki rekan di luar negeri kini semakin jamak. Tetapi, berbahasa asing dengan standar yang bisa diterima secara hukum, tidak semua orang mampu melakukannya. Karena itulah, kami siap membantu Anda.

Jasa interpreter dan penerjemahan yang berpengalaman bisa meminimalkan kesalahpahaman dalam percakapan. Bisa mengurangi kemungkinan salah dalam membuat perjanjian yang maknanya ambigu. Juga, mengurangi kemungkinan kerugian yang mahal dikemudian hari.

Klien kami saat ini berasal mulai dari kalangan diplomat. Mereka yang berbahasa tidak hanya harus bagus, tetapi dengan pilihan kata serta kalimat yang pas. Kalimat tidak boleh ambigu, tetap tegas dengan makna sesuai tujuan dan jelas. Tetapi, juga tidak menyinggung atau terkesan agresif.

  • Jasa interpreter di Jakarta yang akurat

Anda pasti mengetahui kata bahasa Inggris seperti “we demand…” dan “we request…” memiliki makna yang berbeda. We demand biasanya diucapkan oleh yang lebih senior atau Boss kepada bawahan. karenanya, penggunaan kata ini harus diperhatikan.

Tetapi, ternyata banyak kata, frasa atau kalimat bahasa asing yang bisa memiliki makna atau kesan rasa berbeda, jika digunakan dengan cara berbeda.

Kami, dalam layanan interpreter atau penerjemahan yang langsung dengan bicara sangat mengerti hal semacam ini. Karena itulah kami menggunakan kata – kata dalam berbagai bahasa dengan hati – hati sehingga lebih akurat.

Interpreter, tidak seperti penerjemahan tertulis, merupakan penerjemahan langsung. Interpreter langsung berbicara begitu narasumber berbicara. Karenanya, kesempatan untuk mengkoreksi kesalahan hampir tidak ada. Tetapi, apa yang diucapkan tidak boleh salah. Apalagi dalam urusan diplomatik misalnya.

Karena itulah, menggunakan jasa interpreter yang profesional sangat penting bagi pebisnis yang bekerja dengan rekan luar negeri. Tidak masalah bahwa bahasa asing kita sudah bagus, tetapi kehadiran interpreter akan membantu Anda.

Saat ini, untuk keperluan perusahaan, kami telah berpengalaman untuk jasa penerjemah tersumpah / tidak tersumpah untuk:

Jenis layanan jasa penerjemah kami:

Jasa penerjemah dokumen perjanjian kerjasama
Jasa penerjemah peraturan perusahaan
Jasa penerjemah manual book / Buku Manual
Jasa penerjemah aklta perjanjian perusahaan
Jasa penerjemah laporan keuangan
Jasa penerjemah laporan keuangan
Jasa penerjemah SOP perusahaan
Jasa penerjemah sertifikasi ISO
Untuk kalanagn lainnya, kami melayani berbagai jasa penerjemah seperti:
Jasa penerjemah transkrip wawancara
Jasa penerjemah film
Jasa penerjemah lagu
Jasa penerjemah modul training
Jasa penerjemah undang – undang
Jasa penerjemah peraturan pemerintah
Jasa penerjemah Keputusan Presiden ( Kepres )
Jasa penerjemah Peraturan Presiden ( Perpres )
Jasa penerjemah Instruksi Presiden ( Inspres )
Jasa penerjemah Peraturan Menteri ( Permen )
Jasa penerjemah Keputusan Menteri
Jasa penerjemah Keputusan Gubernur
Jasa penerjemah laporan akhir tahun
Jasa penerjemah Laporan APBN
Dan jasa penerjemah lainnya.

Sebenarnya, selain di Jakarta, staff kami juga melayani jasa penerjemah tersumpah serta interpreter di daerah lainnya. Kami berpengalaman dan yakin mampu memenuhi harapan Anda untuk mendapatkan jasa penerjemah yang bagus serta interpreter.

Kami siap membantu jasa penerjemahan dan interpreter Anda dengan cepat, berkualitas terpercaya dengan harga terjangkau.

Apapun bisnis Anda atau keperluan Anda, baik kantor atau pribadi, kami siap melayani Anda. Staff berdedikasi, 20+ bahasa asing dan staff berpengalaman.

Layanan jasa penterjemah tersumpah dan interpreter kami:

Penerjemah naskah akademis dan keperluan pribadi
Penerjemah dokuman perusahaan
Penerjemah “legal dan tersumpah”

Cara memesan jasa penterjemah tersumpah di Jakarta

Saat Anda memesan jasa penerjemah kami, kami menganggap Anda sudah memiliki dokuman yang hendak diterjemahkan.

  • Mengirim dokumen ke email kami.
  • Kami memberikan perhitungan biaya dan mengirimkan penawaran kepada Anda.
  • Jika Anda setuju, Anda membayar DP kepada kami.
  • Proses penerjemahan selesai dan pelunasan. Dokumen kami kirimkan setelah pembayaran lunas.

Untuk saat ini, kami melayani berbagai macam industri;

Jenis layanan jasa penerjemah tersumpah dan interpreter Jakarta:

Jasa penerjemah untuk Periklanan dan Marketing
Jasa interpreter untuk Periklanan dan Marketing
Jasa penerjemah Diplomatik
Jasa interpreter diplomatik
Jasa penerjemah untuk Produk Konsumen
Jasa penerjemah Jakarta untuk bidang Energi
Jasa penerjemah Jakarta bidang Farmasi
Jasa penerjemah untuk Retail
Jasa penerjemah Finansial
Jasa penerjemah Jakarta Kesehatan dan Kejiwaan
Jasa penerjemah Jakarta Fashion dan Kecantikan
Jasa penerjemah kebudayaan dan non profit
Jasa penerjemah Software dan Hardware
Jasa penerjemah Internet
Jasa penerjemah Industri Keuangan
Jasa penerjemah pasar modal Jakarta
Jasa penerjemah tersumpah bidang kesehatan dan kejiwaan
Jasa penerjemah tersumpah fashion dan kecantikan Jakarta
Jasa penerjemah industri internet
Jasa penerjemah industri properti
Jasa penerjemah industri pertambangan
Jasa penerjemah buku
Jasa penerjemah lain – lain

Kami menawarkan jasa penerjemah tersumpah di DKI Jakarta dan sekitarnya. Jasa interpreter berkualitas tinggi dan akurat di Jakarta dan juga wilayah lain di Indonesia. Sampai jumpa dan salam sukses selalu!

Cari :

  • penerjemah tersumpah di bogor