Jasa Interpreter Depok

Jasa interpreter di Depok yang berpengalaman. Penerjemah 21 Bahasa. Tersumpah dan reguler. Sertifikat DEPLU.

SRJ.CO.ID memiliki pengalaman yang panjang dalam hal penerjemahan tersumpah dan interpreter. Tenaga ahli kami berpengalaman dalam penerjemahan lisan untuk negosiasi dagang, diplomatik hingga pengadilan.

Jasa penerjemah lisan ini adalah hal yang sangat dibutuhkan bisnis saat ini. Dengan semakin menyebarnya bisnis ke luar negeri dan mencari pasar dan kesempatan baru, penerjemah menjadi penting.

Jika Anda berurusan dengan pebisnis yang lancar berbahasa Inggris, mungkin masalahkan tidak terlalu besar. Tetapi, banyak dari kita yang berbisnis dengan orang yang kurang lancar berbicara Bahasa Inggris. Karenanya, sebaiknya kita gunakan penerjemah lisan atau interpreter.

Partner Anda bisa leluasa berbicara dalam bahasa yang ia mengerti dan tanpa membuat kesalah fahaman. Anda dan tim bisa mendengarkan penerjemahan lisannya dengan akurat melalui jasa interpreter Depok kami.

Hal semacam ini memang menambah sedikit biaya untuk jasa interpreter. Tetapi, akurasi pembicaraan tentunya jauh lebih penting. Jangan sampai ada orang yang salah menterjemahkan pesan dari partner asing Anda. Karena, bisa menyebabkannya merespon dengan cara yang berbeda.

Untuk pembicaraan diplomatik, hal semacam ini juga sangat penting. Semua menyangkut tentang bangsa kita dan masyarakat.

Kami, dilain pihak adalah jasa interpreter tersertifikasi yang proefesional. Ahli interpreter kami adalah ahli kami yang paling berpengalaman dalam bahasa yang diterjemahkannya.

Anda bisa bayangkan, jasa penerjemah tersumpah memerlukan sertifikasi. Nilai minimal untuk lulus adalah 9 dari maksimal 10.

Penerjemah tersumpah ini hanya menerjemahkan text saja ke dalam text bahasa lainnya. Untuk itupun, ia masih perlu editor dan tim yang membantunya.

Untuk interpreter, ia harus mengetahui bahasa asing tadi sebaik bahasa negerinya sendiri. Misalnya saja, orang Sunda bisa menterjemahkan Bahasa Sunda ke Bahasa Indonesia. Atau, orang Jogja atau Solo yang bisa menterjemahkan Bahasa Jawa ke Bahasa Indonesia.

Baca Juga :   Jasa Interpreter di Jakarta Selatan

Bahasa yang ia terjemahkan, mestinya sudah mendarah daging dan tidak perlu lagi berfikir apa makna bahasa yang sebenarnya yang disampaikan pembicara aslinya. Ia sudah memiliki naluri dasar untuk itu. Inilah yang menyebabkan jasa interpreter yang tersertifikasi menjadi relatif mahal dibandingkan lainnya.

Tetapi, Anda bisa melihat fungsinya.

Pembicaraan tentang kontrak bisnis berlangsung lebih lancar.

Perbincangan di pengadilan tidak membuat salah faham antara mereka yang terlibat disana.

Pembicaraan diplomatik tidak membuat kesalahfahaman antar 2 negara karena salah ucap dari interpreternya.

Semua hal ini sangat penting dan riskan jika dilakukan oleh orang yang kurang pengalaman.

Anda tidak boleh mempertaruhkan reputasi perusahaan atau membiarkan resiko besar menimpa hanya karena kesalahan faham karena penerjemahan lisan yang tidak akurat.

Secara umum, penerjemahan lisan ada 3 macam:

Jasa Interpreter berurutan Depok

Interpreter atau penerjemahan lisan berurutan adalah menerjemahkan ke bahasa lain secara lisan setelah pembicara berbicara. Secara umum, ini adalah penerjemahan yang paling sering dilakukan. Karena, biasanya orang akan kurang konsentrasi menerjemahkan langsung apa yang diucapkan pembicara tanpa sempat mencerna semua kalimatnya.

Jasa interpreter simultan Depok

Adalah menerjemahkan lisan secara langsung apa yang dikatakan pembicara. Kesulitannya bukan sekedar soal bahasa, tetapi juga soal apa yang dikatakan pembicara belum tentu difahami dengan baik saat baru setengah kalimat yang diucapkan.

Jika Anda ingin mencobanya, silahkan menerjemahkan radio berbahasa Indonesia ke bahasa daerha Anda secara simultan.

Karena itulah, meskipun ada juga yang menterjemahkan lisan secara simultan, tetapi biasanya cukup jarang dilakukan dan ada juga yang memilih untuk hal – hal yang tidak terlalu resmi. Misalnya, untuk wawancara orang asing dengan warga Indonesia.

Baca Juga :   Jasa Penerjemah Tersumpah di Bekasi

Jasa interpreter text ke lisan

Ini adalah jasa interpreter yang “termudah.” Interpreter akan membaca text berbahasa tertentu, kemudian menterjemahkan langsung secara lisan ke bahsa lainnya. Cara ini, paling mudah. Karena kecepatan penerjemahan lisan akan tergantung kepada sang interpreter sendiri. Jika ia berminat mencerna setiap kalimat sebelum berbicara, ia bisa melakukannya dengan waktu yang lebih bebas. Juga, masih ada waktu untuk memberikan koreksi atas penerjemahannya yang lalu.

Selain jasa penerjemah lisan bersertifikat untuk berbagai bahasa, kami juga memberikan jasa lainnya.

Jenis jasa lainnya:

Jasa penerjemah tersumpah Depok, Jabar

Kami memberikan jasa penerjemah tersumpah bersertifikasi di Depok, Jawa Barat dan sekitarnya. Jasa penerjemah tersumpah kami memiliki banyak tim dan editor yang handal. Pekerjaan akan diserahkan kepada Anda tepat waktu serta dengan kualitas dan akurasi yang sangat baik. Bisa dipergunakan sebagai dokumen hukum seperti tujuan penerjemahan tersumpah itu sendiri.

Jasa penerjemah reguler di Depok

Jasa penerjemah regural untuk berbagai hal penting yang perlu akurasi. Tetapi tidak sampai menjadi dokumen hukum. Kami memiliki jasa untuk 21 + bahasa dan siap dengan tim dan editor yang juga handal.

Jangan khawatir jika hasil penerjemahan menjadi kurang. Yang kurang hanya tandatangan penerjemah tersumpahnya dan cap yang bisa membuat dokumen berlaku sebagai dokumen hukum saja.

Jasa subtitle video dan film Depok

Jasa subtitle video berbagai bahasa yang akurat dan berpengalaman. Jasa subtitle video dan film bahasa Jepang, Jerman, Perancis, Arab, Malaysia, China / Mandarin, Korea, Italia, Jerman, Belanda, Spanyol dan sebagainya.

Intinya, kami adalah solusi lengkap “one stop solution” untuk keperluan penerjemahan lisan. Penerjemahan tersumpah serta jasa interpreter di Depok, Jakarta, Tangsel, Tangerang, Bekasi dan Sekitarnya.

Baca Juga :   Jasa Interpreter Jakarta Pusat

Silahkan menghubungi kami untuk berbagai layanan bahasa yang akurat, profesional dan untuk berbagai keperluan penting lainnya disini ( Chat WA ). Salam sukses!

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *