Jasa Interpreter Jakarta Pusat

SRJ.CO.ID adalah jasa interpreter di Jakarta Pusat yang profesional dan berpengalaman. Sertifikat DEPLU dan berpengalaman untuk berbagai urusan diplomatik,  negosiasi kontrak, interpreter hukum, rumah sakit dan sebagainya.

Team kami ada 50 orang lebih. Kami juga melayani jasa interpreter untuk beberapa Bahasa asing dan memiliki ahli penerjemahan lisan yang sangat berpengalaman. Ahli kami, memiliki naluri berbahasa asing seperti Bahasa Ibu sendiri. Karenanya, Ahli kami mampu menerjemahkan secara langsung atau simultan berbagai pembicaraan tentang hal – hal komersial yang penting dan sensitif.

Menterjemahkan bukan sekedar menggunakan Google Translate. Saat ini, Google Translate memang jauh lebih akurat daripada tahun 2012. Tetapi, masih belum mengalahkan kemampuan penerjemah manusia yang berpengalaman.

Penerjemah yang berpengalaman mampu melihat makna, kesan bahasa asli serta tujuan pembicara aslinya dan menerjemahkannya kepada bahasa tujuan dengan setara.

Karenanya, interpreter kami akan dilakukan oleh orang yang sangat berpengalaman. Tentunya, yang mampu menggunakan kedua bahasa itu seperti Bahasa Ibunya sendiri.

Jenis jasa interpreter di Jakarta Pusat

  • Jasa interpreter berurutan

Interpreter berurutan adalah penerjemahan lisan berurutan. Artinya, pembicara berbicara, kemudian memberikan waktu untuk diterjemahkan. Untuk penerjemahan lisan seperti ini, kemampuan untuk memahami bahasa asing menjadi sangat penting.

  • Jasa interpreter simultan

Penerjemahan simultan adalah penerjemahan dimana pembicara berbicara dan langsung diterjemahkan. Ini adalah proses penerjemahan lisan yang paling sulit untuk dilakukan. Karena penerjemahnya harus mampu menguasai bahasa asing seperti Bahasa Ibu sendiri.

Semua idiom, kosa kata, slang, istilah harus dikuasi dengan benar. Nilai rasa serta tujuan bahasa juga harus dijaga setara tanpa harus berfikir terlebih dahulu.

Kami memiliki interpreter yang memang memiliki keahlian penerjemahan lisan secara simultan. Ahli kami mampu berbicara bahasa yang diterjemahkannya sebaik berbicara Bahasa Indonesia, atau sebaik Bahasa Ibunya jika ia orang asing.

  • Jasa interpreter text ke lisan

Penerjemahan text yang dibacakan secara lisan ke bahasa asing lainnya. Ini adalah proses penerjemahan lisan yang mungkin termasuk paling mudah dilakukan. Penerjemahnya amsih berkesempatan untuk membuat koreksi jika ada kesalahan penerjemahan.

Baca Juga :   Jasa Penerjemah Tersumpah di Jakarta Barat

Meskipun begitu, penerjemah lisan kami semua profesional dan minimal, siap menerjemahkan secara berurutan.

Selain pengalaman dan kompetensi, kami SRJ juga memiliki keunggulan lain.

Keunggulan jasa interpreter Jakarta Pusat SRJ.CO.ID

Selain pengalaman dan kompetensi, kami memiliki banyak keunggulan lainnya.

  • Ada jasa penerjemah tersumpah di Jakarta Pusat

Kami memiliki jasa penerjemah tersumpah di Jakarta pusat. Jasa penerjemah tersumpah ini beranggotakan team yang berpengalaman. Penerjemah tersumpah harus mengikuti sertifikasi. Ini karena hasil penerjemahannya bisa diberlakukan sebagai dokumen hukum.

Untuk SRJ.CO.ID< kami mendapatkan sertifikasi di DEPLU. Untuk mendapatkan sertifikasi penerjemah tersumpah di Indonesia, penerjemah harus mendapat nilai minimal 9 dari maksimal 10. Jadi, kualitas penerjemahannya memang harus bagus.

Jasa penerjemah tersumpah dilakukan oleh tim berpengalaman. Dan, memiliki editor untuk mendapatkan hasil akhir yang akurat dan terpercaya.

Penerjemahan Anda, tidak dilakukan hanya 1 atau 2 orang. Tetapi oleh tim berpengalaman dan juga memiliki keahlian di bidang yang diterjemahkan.

Karenanya, kami yakin dokumen hukum Anda akan akurat dan tidak menimbulkan penafsiran berbeda oleh orang yang membacanya.

  • Jasa penerjemah reguler di Jakarta Pusat

Jasa penerjemah reguler juga sangat diminati. Meskipun tidak seketat penerjemah tersumpah, tetapi tetap saja harus akurat. Jasa penerjemah kami tetap melewati editor yang sangat berpengalaman sebelum hasil penerjemahan dikirimkan kepada Anda.

  • Jasa Subtitle Video di Jakarta Pusat

Jasa subtitle video di Jakarta dan sekitarnya, bagi yang membutuhkan. Jasa subtitle video juga merupakan jasa yang penting. Anda mungkin ingin membuat subtitle untuk konferensi atau workshop dengan pembicara expatriat.

Mungkin, expatriat Anda tidak berbicara Bahasa Inggris, tetapi bahasa Italia, atau Bahasa Jepang.

  • Bergaransi

Kami memberikan jasa penerjemah di Jakarta Pusat yang bergaransi. Kami hanya memberikan hasil penerjemahan yang setara dengan text aslinya saja.

Baca Juga :   Jasa Penerjemah Tersumpah di Jakarta

Anda akan melihat bedanya, penerjemahan serta interpreter profesional dan berpengalaman memiliki perbedaan dalam kualitas kerja.

Jangan bermain – main dalam rapat penting Anda bersama para tamu perusahaan asing. Apalagi jika bahasa mereka tidak banyak difahami staff Anda.

Anda mesti memastikan bahwa para staff mendapatkan penerjemahan yang sesuai dan akurat. Karenanya, mereka memahami apa yang dibicarakan.

Untuk partner asing Anda, kita juga harus memastikan mereka benar – benar memahami yang Anda sampaikan. Dan tidak menangkap maksud Anda dengan bias.

Ini adalah hal yang sangat kami jaga. Akurasi dalam penerjemahan lisan. Meskipun, penerjemah kami tidak berkesempatan untuk membuat kesalahan disini.

Untuk kasus hukum, akan jauh lebih sensitif lagi. Karena, apa yang diterjemahkan penerjemah tidak boleh melenceng dari maksud aslinya.

Inilah manfaat jasa interpreter di Jakarta Pusat yang terpercaya dan bisa diandalkan.

Jika Anda ingin jasa interpreter di Jakarta Pusat yang profesional, yang mengerti bahasa asing seperti bahasa sendiri, silahkan menghubungi SRJ.CO.ID sekarang juga! Sampai Jumpa dan salam sukses!

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *